Apple nos pone en el menu de actualizacion de software una actualizacion importante en el Aperture.
Mas alla de corregir algunos errores (y sip, Apple tambien los hace ;) lo mas importante es que fue optimizado y segun los primeros reportes este se comporta de manera mucho mas fluida, sobre todo en maquinas multiprocesadores.
source: macbidouille
http://www.macbidouille.com/news/2007-04-20/