ir a la aplicación "teléfono" - seleccionar el teclado como si fuéramos a hacer una llamada - digitar lo siguiente:
*5005*86*numero de voicemail#
En mi caso que tengo ANCEL puse *5005*86**66# y listo, ahora cada vez que apreto "voicemail" puedo escuchar los mensajes.
Que lo disfruten.